Imma veut évincer Ciro, le favori du parrain. Elle le charge d’une mission aussi délicate que dangereuse : se rendre Espagne pour faire la paix avec Conte et lui proposer de gérer ensemble le marché de la drogue. Pendant ce temps, Genny s’envole pour le Honduras, chargé lui aussi d’une mission confiée par Imma : prendre contact avec les narcotrafiquants locaux…