Résumé de l'épisode : À Toccoa, Géorgie, en 1942, des jeunes hommes, venus des quatre coins des États-Unis, se portent volontaires pour faire partie de la compagnie E (Easy Company) du 2e bataillon du 506e régiment d'infanterie, une unité de parachutistes de la 101e division aéroportée. Tous sont unis par la rigueur de l'entraînement et leur haine du commandant de l'unité, l'excellent entraîneur Herbert Sobel. Cependant, sur le terrain Sobel est très incompétent (Il 'fait tuer' son unité lors d'un entraînement, il se perd...). Les hommes, craignant pour leurs vies se regroupent autour du lieutenant Richard Winters. Ils organisent une 'mutinerie' en prenant le risque donc de se faire fusiller. Mais le colonel sauve leur vie car le grand départ est le lendemain, et il faut des hommes. Cependant il prend au sérieux leur geste et envoie Sobel dans un camp pour entraîner les chirurgiens, infirmiers, et le remplace par le jeune lieutenant. Enfin, le débarquement en Normandie se prépare.
Personnage principal de l'épisode:
Herbert Sobel
