Résumé de l'épisode : La police britannique de Nottinghamshire reçoit un appel plutôt intriguant ; une femme déclare qu’un couple de personnes âgées serait, depuis quinze ans, enterré à Mansfield, dans le jardin d'une maison. Elle en aurait été informée par son beau-fils, Christopher Edwards, qui vit actuellement en France avec sa femme Susan. Les cadavres de William et Patricia Wycherley, les parents de Susan, sont bientôt retrouvés et une enquête est diligentée.