Alors que Galadriel, Halbrand, Míriel et des courageux combattants de Númenor avancent vers les Terres du Milieu, Adar et son armée marchent sur Ostirith...
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir