Breakout Kings : Les Règles du jeu

  • Résumé de l'épisode :
    Un semi-remorque défonce un mur d'enceinte de la cour de promenade de la prison d'Attica. Cinq détenus enlèvent un des gardiens et s'évadent à bord d'un 4x4 caché dans la remorque du camion. Le véhicule et le corps du gardien sont retrouvés près d'une grange, avec des vêtements de rechange inutilisés. Ray en déduit qu'un sixième détenu aurait dû s'évader avec eux. Erica remarque des traces de pneus particulières qui permettent aux enquêteurs de remonter jusqu'à un garage où ils arrêtent l'un des évadés. Celui-ci leur apprend qu'il devait en rejoindre un autre à un arrêt de bus. Lorsque l'équipe s'y présente pour l'arrêter, le criminel tente de s'enfuir et se fait renverser par un bus. Shea, lui, part à Attica pour tenter d'identifier le prisonnier qui a renoncé à l'évasion...
  • Titre original de l'épisode : There Are Rules
  • Titre de la série : Breakout Kings
  • Saison 1, épisode 12 / 13
  • Fiche mise à jour le 08/06/2016
  • Année de production : 2011
  • 1ère diffusion : 27 mars 2013
  • Réalisé par : Gavin Hood
  • Acteurs principaux : Laz Alonso, Domenick Lombardozzi, Jimmi Simpson, Serinda Swan, Brooke Nevin, Malcolm Goodwin
  • Durée de l'épisode : 45 minutes (durée moyenne des épisodes)
  • Origine(s) : non renseignée
  • Genre(s) : Policier Action Drame Thriller 
  • Pellicule : couleur
  • Format de projection : 1.78 :1
  • Format son : Dolby Digital