Résumé de l'épisode : Xavier Price, condamné pour homicide involontaire lors d'une agression, s'évade de prison en mettant le feu à sa cellule. Tout le monde s'attend à ce qu'il parte vers le Canada, mais Price se rend dans une petite ville où il incendie une maison abandonnée. Les enquêteurs ont du mal à comprendre comment cet homme sans histoires en est arrivé là, jusqu'à ce que Julianne découvre l'existence d'une autre maison vide, appartenant à Price. A la cave, Ray et Charlie trouvent une femme séquestrée dans le noir depuis plusieurs mois. En l'interrogeant, ils apprennent que Price est un kidnappeur. Charlie fait fouiller les environs de la maison incendiée : un cadavre est ainsi mis au jour...
