- Résumé de l'épisode : Andre Brennan, condamné pour fraude fiscale mais soupçonné de faire partie d'un gang de voleurs de diamants, manipule un codétenu pour s'évader. En interrogeant un de ses complices dans la prison, les enquêteurs apprennent que Brennan tenait à être dehors avant une certaine date et comprennent qu'il prépare certainement un braquage de grande envergure. Sur les conseils de Lloyd, l'équipe s'intéresse aux nombreuses femmes qui venaient rendre visite à Brennan en prison. En fouillant chez l'une d'elles, ils trouvent une boîte de cigares qui servait à faire passer des messages...
- Titre original de l'épisode : One for the Money
- Titre de la série : Breakout Kings
- Saison 1, épisode 9 / 13
- Fiche mise à jour le 08/06/2016
- Année de production : 2011
- 1ère diffusion : 27 mars 2013
- Réalisé par : Jean de Segonzac
- Acteurs principaux : Laz Alonso, Domenick Lombardozzi, Jimmi Simpson, Serinda Swan, Brooke Nevin, Malcolm Goodwin
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Policier Action Drame Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1
- Format son : Dolby Digital