- Résumé de l'épisode : L'équipe vient d'apprendre que Damien Fontleroy a kidnappé Theresa, la fille de Ray. Lloyd décrypte un message codé retrouvé dans la carte d'élève de Theresa et trouve un numéro de téléphone. C'est Damien qui décroche : il leur annonce qu'ils devront résoudre une série d'énigmes pour retrouver la jeune fille dans les quatre heures, sinon elle manquera d'air. Erica confie à Shea qu'elle redoute que Pete ne la dénonce pour se défendre. Shea lui propose d'envoyer des membres de son ancien gang régler le problème, mais Erica refuse...
- Titre original de l'épisode : Served Cold
- Titre de la série : Breakout Kings
- Saison 2, épisode 10 / 10
- Fiche mise à jour le 12/06/2016
- Année de production : 2012
- 1ère diffusion : 16 mai 2013
- Réalisé par : Guy Ferland
- Acteurs principaux : Laz Alonso, Domenick Lombardozzi, Jimmi Simpson, Serinda Swan, Brooke Nevin, Malcolm Goodwin
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Policier Action Drame Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1
- Format son : Dolby Digital