Résumé de l'épisode : Spartacus se réveille dans l'obscurité, couvert de sang. Alors qu'il croit retrouver à ses côtés le corps de sa femme, Sura, il doit déchanter. Il ne voisine qu'avec un gladiateur agonisant. Conduit à l'infirmerie, il apprend qu'il est désormais pensionnaire du camp d'entraînement de gladiateurs de Batiatus. Son destin n'est pas encore scellé. Soit il sera choisi pour combattre dans l'arène, s'il démontre ses talents, soit il finira dans les mines. Spartacus est pris en main
par l'entraîneur des gladiateurs, Doctore. Pour stimuler sa rage, Glaber lui confie qu'il a enlevé Sura, qu'il l'a donnée en partage à ses soldats et qu'il la revendra ensuite à un Syrien de triste mine.
