Résumé de l'épisode : Ilithyia revient à Capoue après avoir été libérée par Spartacus et découvre que son mari, Gaius Glaber, est intimement lié à Seppia. Devant cet affront fait à son mariage, elle trouve du réconfort auprès de Lucretia. Celle-ci révèle par ailleurs à Seppia que l'assassinat de son frère a été initié par Glaber et pousse la jeune femme à se venger. Ilithyia voit dans cette situation une opportunité de reprendre sa place auprès de son époux. Ashur, grâce aux indices donnés par Ilithyia, déduit la localisation du repaire de Spartacus et des rebelles. Le retour de Varinius précipite les choses : Glaber décide de lancer une attaque...
