Résumé de l'épisode : Maître Creighton, avocat réputé, découvre que sa compagne rencontre régulièrement un amant dans son bungalow près de la plage. Quand celle-ci exige la moitié de sa fortune pour accepter une séparation, il décide de l'assassiner. À cette fin, il se rend au bungalow et injecte un soporifique dans une bouteille de champagne. Quand sa femme et l'amant de celle-ci s'y retrouvent, l'amant boit un verre et s'endort rapidement. Creighton tue alors sa femme en lui brisant le cou. A son réveil, l'amant découvre le cadavre et prend la fuite. Ce stratagème n'a pas échappé à l'associée de Creighton, qui à son tour, exige des compensations.
Commentaires:
La date du meurtre est connue: le 11 mars 1991, entre 3 et 4 heures de l'après-midi. Dans la version française, l'heure est à un moment donnée à tort entre 13h et 14h.
