Résumé de l'épisode : Harold van Wyck est marié avec Elizabeth, fille de Margaret Midas. Margaret est la propriétaire d'une grosse compagnie d'électronique que Harold dirige. Elizabeth est handicapée moteur, et Harold dirige la société dans des investissements et de la recherche en aménagements automatiques pour la maison, dans le but d'aider les gens comme son épouse. Leur maison en est d'ailleurs truffée : portes s'ouvrant en claquant des mains, ascenseur de rampe pour fauteuil roulant, circuit complet de caméras de surveillance interne. Margaret est insatisfaite des résultats de Harold, elle a découvert en outre qu'il trompe sa femme avec plusieurs maitresses. Elle décide de le renvoyer. Dans la soirée, alors que sa femme est au lit, il tue Margaret devant les caméras. Puis, il part à un vernissage, en s'organisant pour que la bande du meurtre soit diffusée sur l'écran de la sécurité plus tard dans la soirée. Grâce à une montre à affichage numérique par diodes rouges (Diode électroluminescente), technologie de pointe, il a pu faire remarquer au vernissage son heure d'arrivée à l'hôtesse. Columbo remarque l'absence de traces de pas là où le rôdeur aurait dû en laisser, il est aussi intrigué par un bruit qu'Elizabeth aurait peut-être entendu avant le départ de Harold (en l'occurrence le coup de feu).
