Les plans d’un nouveau radar ont été dérobés dans le coffre de son inventeur et pour lui subtiliser les clés du coffre celui-ci a été agressé dans une rue parisienne.
Le commissaire Prévôt aura tôt fait de cerner les roublardises de l’affaire.
Titre original de l'épisode : L'homme de la rue Raffet
Titre de la série : Les enquêtes du commissaire Prévost