Résumé de l'épisode : Un avion qui avait disparu durant six jours entiers réapparaît, sans que les passagers et l'équipage ne se soient rendu compte de rien. Le Département S, un bureau des affaires non classées, constitué de trois agents, Stewart Sullivan, Annabelle Hurst et Jason King, travaillant sous la houlette de Sir Curtis Seretse, est appelé afin de résoudre cette enquête.