Résumé de l'épisode : Deux hommes découvrent à l'intérieur d'un hangar le décor d'une pièce d'appartement très huppé, où se trouvent un homme fou et le cadavre d'une femme assassinée! Seretse confie l'affaire à Annabelle, Jason, et Sullivan. Pour commencer, Annabelle et Sullivan interrogent Danny Terrill, l'homme du hangar, tandis que Jason essaye de découvrir qui est Selina, la femme dont parle tout le temps ce dernier.