À son arrivée au Ministère de la Défense, le corps de Byron Blain n'est plus qu'un squelette à bord de sa limousine. Le Département S est chargé de l'enquête, mais alors qu'il a rendez-vous dans un train avec Seretse, Sullivan y découvre le squelette de son supérieur...
Titre original de l'épisode : The Bones of Byrom Blain