- Résumé de l'épisode : Le Boucher de Bay Harbor (Dexter) envoie un manifeste au groupe d'agents spéciaux chargés de sa capture pour leur faire perdre du temps. Dans ce même temps Dexter cherche à pousser Doakes à la faute, ce dernier etant de plus en plus sur son dos. Rita ne supporte plus l'emprise de sa mère sur ses enfants. La relation de Dexter avec Lila devient de plus en plus charnelle et fusionnelle, mais le tiraillement avec son ancienne vie avec Rita et les enfants est toujours présent, ce que Lila n'apprécie guère. Elle met donc feu à son appartement pour extirper Dexter d'un rendez-vous avec Rita et les enfants. De son côté, Debra se rapproche de plus en plus de Lundy...
- Titre original de l'épisode : That Night, a Forest Grew
- Titre de la série : Dexter
- Saison 2, épisode 7 / 12
- Fiche mise à jour le 06/04/2016
- Année de production : 2007
- 1ère diffusion : 29 janvier 2009
- Réalisé par : Jeremy Podeswa
- Acteurs principaux : Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Velez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Christina Robinson, Preston Bailey
- Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1
- Format son : Dolby Digital