Résumé de l'épisode : Dexter pourchasse Arthur à travers la ville et se fait arrêter par la police pour conduite dangereuse. De son côté, Debra découvre le passé de Dexter. Pendant ce temps, alors que la famille d'Arthur monte dans une voiture de police, Dexter a une vision de sa propre famille montant dans le même genre de voiture. Harry explique à Dexter que ses crimes le rattraperont un jour et que sa famille en paiera les conséquences. Dexter s'engage par la suite dans une course contre la montre pour protéger sa famille d'Arthur et en finir avant que la police ne mette la main sur ce dernier. Puis, lorsque Dexter a enfin réussi à attraper Arthur et à se débarrasser de lui, il va chez lui prendre son sac pour partir rejoindre Rita. Après être arrivé, il écoute un message de Rita sur son répondeur, qui lui explique qu'elle est retournée à la maison puis des pleurs d'Harrison se font entendre. Dexter se dirige vers la salle de bain et voit Harrison assis dans du sang et Rita dans sa baignoire. Il comprend que sa vie et celle de sa famille ne seront plus les mêmes : Rita, dernière victime du « Tueur de la Trinité », a été assassinée dans sa baignoire, laissant Harrison seul dans une mare de sang. Cet évènement tragique rappelle à Dexter la même scène de son enfance, lorsqu'il a été retrouvé par Harry étant petit dans l'exacte situation.
