- Résumé de l'épisode : Dexter s'immisce dans la conférence de Jordan Chase pour chasser Cole, son chef de sécurité. Lumen a d'autres soucis, car son ex-fiancé est venu à Miami pour elle. À la Miami Metro Police, le fiasco de l'opération de la boîte de nuit pousse LaGuerta à mettre un de ses agents sur la touche, ce à quoi Debra s'oppose.
- Titre original de l'épisode : Take It!
- Titre de la série : Dexter
- Saison 5, épisode 8 / 12
- Fiche mise à jour le 09/04/2016
- Année de production : 2010
- 1ère diffusion : 24 mars 2011
- Réalisé par : Romeo Tirone
- Acteurs principaux : Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Velez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Christina Robinson, Preston Bailey
- Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1
- Format son : Dolby Digital