Dexter : Lâcher prise -12

  • Résumé de l'épisode :
    Frère Sam a été grièvement blessé par un inconnu armé d'un révolver. Debra réalise que son nouveau poste l'éloigne de ses anciens coéquipiers et, délaissée, trouve du soutien auprès d'une psychologue. Batista essaie de couvrir Quinn qui commence à se saoûler régulièrement et dont les coucheries empiètent sur l'enquête des meurtres du Doomsday Killer : sa nuit avec une enseignante témoin-clé dans l'affaire compromet le témoignage. Debra fête sa pendaison de crémaillère en invitant ses collègues. Quinn y va ivre avec une femme rencontrée dans un bar. Dexter découvre que l'assassin de Frère Sam est Nick, car sur la vidéo du garage automobile, le chien n'avait pas aboyé. Dexter se rend à l'hôpital et explique à Sam qu'il sait qui est le tireur : à sa grande surprise Sam lui dit qu'il pardonne à Nick et demande à Dexter de « lâcher prise ». Dexter va voir Nick qui, lorsqu'il apprend la mort de Sam, se montre très content. De rage froide de voir Nick se moquer de Sam, Dexter étrangle Nick. Pour sa part, Travis est ému par la jeune femme enlevée à l'épisode précédent et la relâche saine et sauve.
  • Titre original de l'épisode : Just Let Go
  • Titre de la série : Dexter
  • Saison 6, épisode 6 / 12
  • Fiche mise à jour le 11/04/2016
  • Année de production : 2011
  • 1ère diffusion : 15 mars 2012
  • Réalisé par : John Dahl
  • Acteurs principaux : Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter, Erik King, Lauren Velez, David Zayas, James Remar, C.S. Lee, Christina Robinson, Preston Bailey
  • Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
  • Origine(s) : Etats-Unis 
  • Genre(s) : Drame 
  • Pellicule : couleur
  • Format de projection : 1.78 :1
  • Format son : Dolby Digital