Feu Follet parvient à s'évader du cachot de Manderfell seul et s'échappe à cheval pour retrouver Dick, qui est toujours en fuite. Il le trouve a bout de force et le cache. Après avoir repris des forces, Turpin insiste pour honorer la dernière volonté de Joe Cutlers qui était de retrouver son butin caché dans la dite «cheminée du démon». Mais Turpin n'en a pas terminé avec Lord Manderfell qui est toujours a sa recherche, tel un renard il devra être plus malin...