Résumé de l'épisode : Après avoir purgé six ans d'emprisonnement en Jamaïque, Barnaby Husk voulant se venger recherche Dick Turpin, car il pense que c'est lui qui l'a donné pour sauver sa peau. Pendant ce temps un petit garçon, le très jeune cousin du roi, est le seul à échapper à un massacre perpétré par le cruel et malfaisant Barnaby Husk. Erant dans les bois, il tombe sur Isaac Rag qui le conduit à l'auberge «the Fox», par chance Dick Turpin et Feu Follet s'y trouve...