Résumé de l'épisode : Le Capitaine Willard et son aide, Newell, recrutent deux jeunes gens de force pour l'armée du roi en les trompant lors d'un jeu de paris, qui a pour but de les faire gagner un shilling chacun, car tous ceux qui acceptent le shilling est enrôlé dans la glorieuse armée du roi George. Mais Feu Follet, observe de loin la supercherie et décide alors de les libérer. Le Capitaine Willard, pensant que l'homme qui l'a dépouillé de ces deux nouvelles recrues est Dick Turpin, il souhaite alors se venger et se met en chasse. Il kidnappe Feu Follet, sans penser un seul instant, que le vrai Dick Turpin n'est pas son prisonnier...
