Afin de renforcer un lien ténu, Kimmy embarque Steph, suspicieuse, pour la journée. DJ espère se reposer un peu. Max fait une grosse bêtise qu'il tente de dissimuler.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : La fête à la maison : 20 ans après