- Résumé de la saison 1 : non renseigné
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 non renseignés
Saison 1 : 19 épisodes
- Saison 1, épisode 1, (Pas de titre)
- Saison 1, épisode 2, Der Liebesbrief (1997)
- Saison 1, épisode 3, Der geklaute Spielplatz (1997)
- Saison 1, épisode 4, Scheiden tut weh (1997)
- Saison 1, épisode 5, Pfoten weg (1997)
- Saison 1, épisode 6, Kopfstand (1997)
- Saison 1, épisode 7, Goldener Regen (1998)
- Saison 1, épisode 8, Der Schrei (1997)
- Saison 1, épisode 9, Nullenschlucker (1998)
- Saison 1, épisode 10, Sprechblasen (1998)
- Saison 1, épisode 11, Schulfrei (1998)
- Saison 1, épisode 12, Der aufgespürte Vater (1997)
- Saison 1, épisode 13, Ein ganz besonderer Tag (1998)
- Saison 1, épisode 14, Tennisstress (1998)
- Saison 1, épisode 15, Brief aus Kamboscha (1998)
- Saison 1, épisode 16, Die Verwandlung (1997)
- Saison 1, épisode 17, Geheime Information (1998)
- Saison 1, épisode 18, Der Flüchtling (1998)
- Saison 1, épisode 19, Anruf aus Afrika (1998)