- Résumé de la saison 1 : non renseigné
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 non renseignés
Saison 1 : 26 épisodes
- Saison 1, épisode 1, Le train fantôme (1995)
- Saison 1, épisode 2, Quand le chenil dort (1995)
- Saison 1, épisode 3, Le perroquet des Maldives (1994)
- Saison 1, épisode 4, Mamie et les boxeurs (1994)
- Saison 1, épisode 5, Quelle chaleur (1994)
- Saison 1, épisode 6, Privé en cavale (1994)
- Saison 1, épisode 7, Les Bars brothers (1994)
- Saison 1, épisode 8, Plein aux as (1994)
- Saison 1, épisode 9, L'affaire du vol des saxo (1994)
- Saison 1, épisode 10, L'affaire de la momie (1994)
- Saison 1, épisode 11, Un maire disparaît (1994)
- Saison 1, épisode 12, Rodéo Chicago (1994)
- Saison 1, épisode 13, Diva et boule de gomme (1994)
- Saison 1, épisode 14, Panique sur les ondes (1994)
- Saison 1, épisode 15, Boulevard des réverbères (1995)
- Saison 1, épisode 16, Mona Lassie (1995)
- Saison 1, épisode 17, Diamants sur canne à pêche (1995)
- Saison 1, épisode 18, Les six éclairs (1995)
- Saison 1, épisode 19, Le taxi maudit (1995)
- Saison 1, épisode 20, Justice aveugle (1995)
- Saison 1, épisode 21, L'affaire Kelly (1995)
- Saison 1, épisode 22, La bombe roulante (1995)
- Saison 1, épisode 23, Tirez pas sur le taxi (1995)
- Saison 1, épisode 24, Le piano hanté (1995)
- Saison 1, épisode 25, Coup de chapeau (1995)
- Saison 1, épisode 26, Tournez manège (1995)