39 i pól :