Totally spies! : Une promotion d'enfer, 3e partie