Résumé de l'épisode : 5 heures, Paris s’éveille. Au Sunset, Alexia, transsexuelle, chante pour son ami Ange.
À Matignon, le Premier ministre Michel Ardent, dont le fils adoptif Clément a fugué, redoute les révélations de Lioukov, un homme d’affaires russe, qui le sait compromis dans un dossier de corruption. Son ami, le procureur général Pierre Lanvin, mandate Ange pour cambrioler l’appartement de Lioukov… À la RATP, une délégation syndicale menée par Cathy Penmarch prépare une grève, alors que le mari de celle-ci, Yvon, menacé de licenciement, a détourné un bus. Quant à Leïla, la femme de ménage des Lanvin, elle se bat pour joindre les deux bouts avec Mansour, au chômage, et dont elle attend un enfant.
