- Résumé de l'épisode : Le bataillon est coincé sur les bords de l'Euphrate par des tirs provenant de la ville voisine. Hitman reste en soutien sans participer aux affrontements. Le Général Mattis est lui furieux par ce contre-temps et décide d'organiser la traversé du pont à la nuit tombée (mais celle-ci n'a réellement lieu qu'au petit matin). Les consignes de tirs évoluent progressivement au long du parcours : faire feu sur les personnes armées et sur toute personne suspecte. Les victimes civiles vont croissantes, ce qui plombe un peu le moral des troupes. D'autant qu'ils ont de moins en moins confiance dans leur commandant, qui se révèle incompétent et faux-jeton.
- Titre original de l'épisode : The Cradle of Civilization
- Titre de la série : Generation Kill
- Saison 1, épisode 2 / 7
- Fiche mise à jour le 20/06/2016
- Année de production : 2008
- Réalisé par : Susanna White
- Acteurs principaux : Alexander Skarsgård, James Ransone, Lee Tergesen, Jon Huertas, Stark Sands, Billy Lush, Jonah Lotan, Wilson Bethel, Pawel Szajda, Marc Menchaca
- Durée de l'épisode : 70 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Guerre
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78 :1 / (high definition)
- Format son : non renseigné