Le 1er Bataillon de Reconnaissance est mal en point : la moitié des hommes est malade. Les officiers craignent que Godfather en punissent certains pour insubordination. En attendant, les soldats voient affluer les réfugiés et tentent de leur venir en aide du mieux qu'ils peuvent. Les Marines sont de plus en plus nombreux à se demander ce qu'ils font là.