- Résumé de la saison 1 : non renseigné
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 non renseignés
Saison 1 : 40 épisodes
- Saison 1, épisode 1, Make or Break (2001)
- Saison 1, épisode 2, Dischord (2001)
- Saison 1, épisode 3, Changing Views (2001)
- Saison 1, épisode 4, Winner Takes All (2001)
- Saison 1, épisode 5, Making Music (2001)
- Saison 1, épisode 6, He Ain't Heavy (2001)
- Saison 1, épisode 7, Business or Pleasure (2001)
- Saison 1, épisode 8, Crash and Burn (2001)
- Saison 1, épisode 9, Uppers & Downers (2001)
- Saison 1, épisode 10, The Ties That Bind (2001)
- Saison 1, épisode 11, Family and Friends (2001)
- Saison 1, épisode 12, Interference (2001)
- Saison 1, épisode 13, To Market, to Market (2001)
- Saison 1, épisode 14, Rat in the Ranks (2001)
- Saison 1, épisode 15, Disconnected (2001)
- Saison 1, épisode 16, Tune In (2001)
- Saison 1, épisode 17, The Cold Hard Facts (2001)
- Saison 1, épisode 18, Seeing Is Believing (2001)
- Saison 1, épisode 19, Comings & Goings (2001)
- Saison 1, épisode 20, Uncharted Territory (2001)
- Saison 1, épisode 21, Out of the Blue (2001)
- Saison 1, épisode 22, Conviction & Eviction (2001)
- Saison 1, épisode 23, Fighting Back (2001)
- Saison 1, épisode 24, The Straight and Narrow (2001)
- Saison 1, épisode 25, Wheels and Deals (2001)
- Saison 1, épisode 26, Crackerjack (2001)
- Saison 1, épisode 27, Show & Tell (2001)
- Saison 1, épisode 28, Double Trouble (2001)
- Saison 1, épisode 29, To Be or Not to Be (2001)
- Saison 1, épisode 30, Hanging Out to Dry (2001)
- Saison 1, épisode 31, Get the Picture (2001)
- Saison 1, épisode 32, Breaking Out (2001)
- Saison 1, épisode 33, The Final Cut (2001)
- Saison 1, épisode 34, Street Cred (2001)
- Saison 1, épisode 35, Subterfuge (2001)
- Saison 1, épisode 36, First Impressions (2001)
- Saison 1, épisode 37, Nothing Is What It Seems (2001)
- Saison 1, épisode 38, Get Your Own Way (2001)
- Saison 1, épisode 39, Bars & Tenders (2001)
- Saison 1, épisode 40, New Beginnings (2001)