- Résumé de la saison 1 : non renseigné
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 non renseignés
Saison 1 : 17 épisodes
- Saison 1, épisode 1, Kom binnen (1999)
- Saison 1, épisode 2, Wat niet weet (1999)
- Saison 1, épisode 3, Is er iets? (1999)
- Saison 1, épisode 4, Standbye (1999)
- Saison 1, épisode 5, Eert uw pa en ma (1999)
- Saison 1, épisode 6, De herinnering blijft (1999)
- Saison 1, épisode 7, Me Tarzan, You Jane (1999)
- Saison 1, épisode 8, Centje Pijn (1999)
- Saison 1, épisode 9, Broederliefde (1999)
- Saison 1, épisode 10, Eerste hulp (1999)
- Saison 1, épisode 11, Oude liefde roest (1999)
- Saison 1, épisode 12, Is dat alles? (1999)
- Saison 1, épisode 13, Burenhulp (1999)
- Saison 1, épisode 14, Sorry Sorry Sorry (1999)
- Saison 1, épisode 15, Wiens Brood Men Eet (1999)
- Saison 1, épisode 16, Standby (1999)
- Saison 1, épisode 17, Jingle Bells (1999)