- Résumé de la saison 1 : non renseigné
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 non renseignés
Saison 1 : 26 épisodes
- Saison 1, épisode 1, Onde Está a Acção (1999)
- Saison 1, épisode 2, O Aurélio é um Ser Humano (1999)
- Saison 1, épisode 3, Força, Alex, Força (1999)
- Saison 1, épisode 4, Precipita-te (1999)
- Saison 1, épisode 5, Uma Questão de Confiança (1999)
- Saison 1, épisode 6, Quanto Apostas? (1999)
- Saison 1, épisode 7, Assuntos Internos (1999)
- Saison 1, épisode 8, Uma História de Amor (1999)
- Saison 1, épisode 9, Dúvidas Razoáveis (1999)
- Saison 1, épisode 10, O Tempo Não Perdoa (1999)
- Saison 1, épisode 11, A Verdade Está aí Fora (1999)
- Saison 1, épisode 12, Waterworld (1999)
- Saison 1, épisode 13, Tejo, Tejo (1999)
- Saison 1, épisode 14, Um Dia Inexplicável (1999)
- Saison 1, épisode 15, Não Somos Nada (1999)
- Saison 1, épisode 16, Um Presente Envenenado (1999)
- Saison 1, épisode 17, Somos Livres de Voar (1999)
- Saison 1, épisode 18, Os Meus Problemas com as Mulheres (1999)
- Saison 1, épisode 19, O Escândalo Priapo (1999)
- Saison 1, épisode 20, Isto Não é um Jogo (1999)
- Saison 1, épisode 21, Ruas Violentas (1999)
- Saison 1, épisode 22, Uma Vaca com Ida e Volta (1999)
- Saison 1, épisode 23, Algo em Comum (1999)
- Saison 1, épisode 24, Ponto de Encontro (1999)
- Saison 1, épisode 25, O Suspeito do Costume (1999)
- Saison 1, épisode 26, Última Chamada : Voo com Destino a Nova Iorque (1999)