Three Times

1966, KAOHSIUNG : LE TEMPS DES AMOURS
Chen rencontre May, employée à la salle de billard qu’il fréquente régulièrement. Ils font une partie ensemble, juste avant que le jeune homme ne parte faire son service militaire. En permission, Chen vient la voir, mais elle a quitté son travail et demeure introuvable…
1911, DADAOCHENG : LE TEMPS DE LA LIBERTÉ
Le patron d’une plantation de thé et son fils veulent racheter le contrat d’une jeune courtisane. Comprenant que le fils a mis la jeune fille enceinte, M. Chang intervient pour hâter les négociations : la courtisane est désormais concubine du père… M. Chang part au Japon rejoindre un révolutionnaire chinois en exil.
2005, TAIPEI : LE TEMPS DE LA JEUNESSE
Epileptique, perdant progressivement son œil droit, Jing est chanteuse, habite avec sa mère et sa grand-mère, et vit une aventure avec une femme, Micky. Zhen travaille dans une boutique de photos numériques et habite avec sa petite amie, Blue. Quand elle apprend que Zhen la trompe avec Jing, Blue est folle de rage... Quel avenir attend ces quatre jeunes gens ? Peut-être qu’aucun d’entre eux ne connaîtra la sérénité dans cette vie-là…
Trois époques, trois histoires, 1966, 1911, 2005, incarnées par le même couple de comédiens, Shu Qi et Chang Chen.
Ce conte sentimental évoque ainsi la triple réincarnation d'un amour infini...