Chishū Ryū
(Shukishi Hirayama le père)
(Shukishi Hirayama le père)
Chieko Higashiyama
(Tomi Hirayama la mère)
(Tomi Hirayama la mère)
Setsuko Hara
(Noriko la belle-fille)
(Noriko la belle-fille)
Haruko Sugimura
(Shige la fille aînée)
(Shige la fille aînée)
Sō Yamamura
(Koichi le fils)
(Koichi le fils)
Kuniko Miyake
(Fumiko l'épouse de Koichi)
(Fumiko l'épouse de Koichi)
Kyōko Kagawa
(Kyoko la fille cadette)
(Kyoko la fille cadette)
Eijirō Tōno
(Sanpei Numata)
(Sanpei Numata)
Nobuo Nakamura
(Kurazo Kaneko)
(Kurazo Kaneko)
Shirō Ōsaka
(Keiso Hirayama)
(Keiso Hirayama)
Hisao Toake
(Osamu Hattori)
(Osamu Hattori)
Teruko Nagaoka
(Yone Hattori)
(Yone Hattori)
Mutsuko Sakura
(Oden-ya no onna)
(Oden-ya no onna)
Tōru Abe
(Tetsudou-shokuin)
(Tetsudou-shokuin)
Zen Murase
(Minoru Hirayama le fils de Koichi)
(Minoru Hirayama le fils de Koichi)
Mitsuhiro Mōri
(Isamu Hirayama le fils de Koichi)
(Isamu Hirayama le fils de Koichi)