Katharina Thalbach
(Jean de la Lune (VF et DE)
(Jean de la Lune (VF et DE)
Michel Dodane
(Le Président (voix VF)
(Le Président (voix VF)
Jean-Yves Chatelais
(Ekla des Ombres (voix VF)
(Ekla des Ombres (voix VF)
Frédérique Tirmont
(Conquistadora (voix VF)
(Conquistadora (voix VF)
Pierre-François Pistorio
(Le Père U (voix VF)
(Le Père U (voix VF)
Lou Dubernat
(La fillette (voix VF)
(La fillette (voix VF)
Ulrich Tukur
(Le Président (voix DE)
(Le Président (voix DE)
Corinna Harfouch
(Conquistadora (voix DE)
(Conquistadora (voix DE)
Thomas Kästner
(Bunsen van der Dunkel (voix DE)
(Bunsen van der Dunkel (voix DE)
Elena Kreil
(La fillette (voix DE)
(La fillette (voix DE)
Ulrich Noethen
(Le Père (voix DE)
(Le Père (voix DE)
Tomi Ungerer
(Le Narrateur (voix VF et DE)
(Le Narrateur (voix VF et DE)