De nous jours à Paris, Nina et Simon Hardy du MI6 offrent à Kate un marché que Martin ne voit pas d'un bon œil, mais Martin sait malgré tout qu'il n'a plus le choix. Ballard en profite pour convaincre le FBI de le laisser abattre Martin et ainsi assouvir sa vengeance. En 2001 Prague, Dmitry recrute Ilyana comme agent opérationnel du MI-6 et lui donne une affectation. En 1976 en Angleterre,... (Lire la suite)
A notre époque à Paris, Martin prépare Kate pour une mission dangereuse, que Simon n'est pas sûr qu'elle puisse gérer. À Prague, Gabi confronte les agents de renseignement à propos de Martin Odum car elle est persuadée qu'ils cachent quelque chose. En 2001, à Prague, Ballard et Gabi découvrent que Dmitry a une vulnérabilité. En 1984 en Angleterre, Alex est recruté pour un poste... (Lire la suite)