Philip, l'Inspecteur Général et Martin, arrivent pour enquêter sur la mort de Charles. Philip offre à Lydia l'option d'un combat contre Diana qui accepte sans hésitation. Au moment ou Lydia est sur le point d'avoir le dessus, Philip arrête le combat, suite à la découverte d'une nouvelle preuve. Pendant ce temps, la Résistance aide une ville rurale...... (Lire la suite)
Robert, membre de la cinquième colonne, fait échouer une embuscade tendue par Diana à Mike Donovan, Kyle et Willie, puis il vole les cristaux de beryllium qui sont la source d'énergie des lasers de la navette spatiale. Tandis que Lydia se réjouit de ce nouvel échec de Diana qui espérait redevenir Commandant suprême, Philip leur ordonne de retrouver le traître. Robert, qui fuit avec sa... (Lire la suite)
Sur le vaisseau-mère, une équipe de visiteurs de retour de mission raméne avec elle quelques résistants et une liste contenant tous les chefs de la résistance et l'endroit où ils se trouvent. Jonathan, membre de la cinquième colonne, surprend une conversation et sans réfléchir vole cette liste, mais il est blessé a mort, il s'échappe dans le vaisseaux-mére et il parvient a la cacher.... (Lire la suite)
Une jeune femme donne naissance à un bébé doté d’une queue. Mulder et Scully découvrent que quatre autres bébés mutants sont nés du même père et que toutes les mères ont fréquenté la même clinique où travaille un certain Eddie Van Blundht. Affublé autrefois de l’appendice dorsal, son anormalité va encore bien plus loin…... (Lire la suite)
Dans un village texan, Mulder poursuit en pleine nuit Ronnie Strickland, un jeune homme qu’il soupçonne d'être un vampire, et parvient à le tuer d’un coup de pieu dans le cœur. Scully lui fait remarquer que le jeune homme n’était pas un vrai vampire car il portait de fausses dents. De retour à Washington, Mulder demande à Scully de reprendre la chronologie des faits afin de lui... (Lire la suite)
Dans une banlieue d’apparence paisible, le cadavre d’une femme est retrouvé atrocement mutilé dans un jardin, le visage lacéré par des griffes de corbeau. La femme du shérif de la ville semble alors être hantée par le reflet inquiétant d’un monstre qui apparaît dans les miroirs. Les meurtres se multiplient et Mulder est amené à enquêter. Aidé du shérif local, Mulder réalise... (Lire la suite)
Morris Fletcher déclare à Doggett et à Reyes qu’il détient des informations à propos d’un super-soldat, qui se trouverait être une « collègue » des Bandits Solitaires, Yves Adèle Harlow. Lorsque celle-ci tue un homme, les Bandits Solitaires la confrontent et elle leur raconte une toute autre histoire, plus alarmante que celle de Fletcher. Ils découvrent qu’ils se sont faits... (Lire la suite)