Crews et Reese enquêtent sur la mort d'un chanteur de heavy metal qui se serait étouffé jusqu'à la mort...... (Lire la suite)
Crews et Tidwell reçoivent un enregistrement, grâce auquel ils constatent que Reese a été kidnappée. Couvert par Tidwell, Seever et Bobby, et aidé par l'agent Bodner, Crews part à la recherche de Reese et découvre, durant son enquête, la raison du meurtre de Tom Seyboldt et de sa famille...... (Lire la suite)