À la suite d’une chute lors de la cueillette du gui, le druide Panoramix décide qu’il est temps d’assurer l’avenir du village. Accompagné d’Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d’un jeune druide talentueux à qui transmettre le Secret de la Potion Magique…...

Ce matin de février (sans rien se rappeler de la soirée ni des heures qui viennent de passer), n'étant que trop sûre d'avoir provoqué la mort de Félix, Victoire aime autant s'éloigner. Où qu'elle se trouve alors, Louis-Philippe passe l'informer de temps en temps des suites de l'affaire. Or Louis-Philippe ment......