Elise, Danseuse Classique Très Prometteuse Blessée Lors D’un Spectacle, Apprend Qu’elle Ne Pourra Plus Danser. Elle S’essaye à Une Nouvelle Carrière, Mais Va Renaître Et Découvrir Une Nouvelle Vie En Abordant La Danse Contemporaine....

L’ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d’un groupe immobilier qui menace d’envahir sa banquise. Il fait la rencontre de Olympia, une jeune fille, qui aidée de sa maman, vont faire de Norm la mascotte de l’entreprise. Face au machiavélique Mr Greene, ils vont tout mettre en oeuvre pour sauver leur monde....