- Résumé de l'épisode : Le système électronique ultra-sophistiqué 'Loki' est volé au beau milieu de sa présentation aux directeurs de la Sadex. Le gang qui s'en est emparé s'aperçoit rapidement que 'Loki' peut transformer un banal avion de transport en super-bombardier...
- Titre original de l'épisode : Inn at the End of the Road
- Titre de la série : Supercopter
- Saison 2, épisode 14 / 22
- Fiche mise à jour le 27/07/2016
- Année de production : 1985
- Réalisé par : Ray Austin
- Acteurs principaux : Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Deborah Pratt, Jean Bruce Scott
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono