- Résumé de l'épisode : Marius Guzman, le président d'une République sud-américaine, est très malade. Sa fille Teresa demande à un ami de Hawke, le docteur Gifford, de le soigner. Supercopter et son équipe interviennent pour protéger les vies de Guzman et de son médecin, menacées par une guerre civile...
- Titre original de l'épisode : Prisoner of Yesterday
- Titre de la série : Supercopter
- Saison 2, épisode 16 / 22
- Fiche mise à jour le 27/07/2016
- Année de production : 1985
- Réalisé par : Georg Fenady
- Acteurs principaux : Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Deborah Pratt, Jean Bruce Scott
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono