Résumé de l'épisode : Jane, une jeune femme, est retrouvée assassinée dans son loft, frappée à la tête. Crews arrive sur place et empêche l'homme qui était sur les lieux de s'échapper. Il s'agit de John Flowers, un ancien détenu sorti de prison depuis six mois. Il nie être le tueur. John avait été condamné pour un cambriolage de bijouterie avec un certain Lankford, qui continue à purger sa peine en prison. Crews et sa nouvelle coéquipière, Jane Seever, découvrent que John correspondait en prison avec trois femmes : Jane, Amy et Nina. John avait promis son amour à toutes mais ne vivait qu'avec Jane. Après sa nouvelle arrestation, il réussit à s'échapper et téléphone à Nina qui le remet aux autorités. Quelles étaient les vraies motivations de ces trois femmes?
