- Résumé de la saison 1 :
Mandatés par une branche secrète du CDC, Owen Maestro et Lola Spratt quittent le Childrens Hospital pour enquêter sur un virus mortel qui menace le monde.
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 :
Saison 1 : 10 épisodes
- Saison 1, épisode 1, Décollage (2020)
- Saison 1, épisode 2, Le goldfinch (2020)
- Saison 1, épisode 3, Vilain chien (2020)
- Saison 1, épisode 4, Seniors actifs (2020)
- Saison 1, épisode 5, Deux-neuf à double tirage (2020)
- Saison 1, épisode 6, Les lasagnes que j'aime (2020)
- Saison 1, épisode 7, Panique à bord ! (2020)
- Saison 1, épisode 8, Pas les doigts (2020)
- Saison 1, épisode 9, Grandes pointures (2020)
- Saison 1, épisode 10, Retour à la normale… ou pas (2020)