Résumé de l'épisode : De l'autre côté du Mur, les membres de la Garde de Nuit qui ont survécu tentent de rallier le Sud pour prévenir du danger imminent. De son côté, Jon Snow est amené devant Mance Rayder. A Port-Réal, les Lannister consolident leur pouvoir. Tyrion déplore le manque d'attention de son père, qui a récupéré le poste de Main du Roi et se montre peu soucieux du sort de son fils. Margaery Tyrell, la nouvelle promise de Joffrey, ne change rien à ses habitudes. Sansa, elle, cherche à quitter la capitale au plus vite ; lord Baelish a peut-être une solution pour elle. Pour sa part, Daenerys Targaryen arrive à Astapor, où elle espère trouver une armée.
