- Résumé de l'épisode : Arya qui s'entraîne. Jorah et Tyrion rencontrent des trafiquants d'esclaves. Trystan et Myrcella préparent des manigances. Jaime et Bronn arrivent à destination. Enfin, les Aspics des Sables attaquent.
- Titre original de l'épisode : Unbowed, Unbent, Unbroken
- Titre de la série : Game of Thrones
- Saison 5, épisode 6 / 10
- Fiche mise à jour le 26/03/2018
- Année de production : 2014
- 1ère diffusion : 18 mai 2015
- Réalisé par : Jeremy Podeswa
- Acteurs principaux : Peter Dinklage, Sean Bean, Kit Harington, Emilia Clarke, Lena Headey, Nikolaj Coster-Waldau, Sophie Turner, Maisie Williams, Iain Glen, Michelle Fairley
- Durée de l'épisode : 55 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Fantasy
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78
- Format son : 5.1, Dolby Atmos