- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Scott Bakula
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
(Dr. Sam Beckett / (VF : Guy Chapellier))
Dean Stockwell
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
(Amiral Al Calavicci / (VF : Bernard Soufflet))
Stacy Edwards
(Elisabeth Spokane)
(Elisabeth Spokane)
Raphael Sbarge
(Will)
(Will)
Darren Dalton
(Duck)
(Duck)
Brian Haley
(Guna)
(Guna)
Stuart Fratkin
(Hags)
(Hags)
Robert Petkoff
(Scooter)
(Scooter)
Edward Edwards
(Professeur Davenport)
(Professeur Davenport)
Jacqueline Alexandra Citron
(Emily)
(Emily)
Kristen Amber Citron
(Cindy)
(Cindy)
Hope Marie Carlton
(Femme # 1)
(Femme # 1)
Shannon Terhune
(Femme # 2)
(Femme # 2)
Michael Giambrone
(Garçon # 1)
(Garçon # 1)
Brian Leckner
(Garçon # 2)
(Garçon # 2)
David Pressman
(Garçon # 3)
(Garçon # 3)
Jeff Benson
(Knut Wileton)
(Knut Wileton)
Deborah Pratt
(Narratrice)
(Narratrice)