Entrepreneur et médecin légiste de pompes funèbres, Sam est confronté à une étrange affaire. Troublé par la mort d'Hilla Danner, une jeune allemande qui a visiblement été assassinée, il décide après son autopsie de mener sa propre enquête afin de prouver qu'il ne s'agit pas d'un suicide...
Titre original de l'épisode : Good Night, Dear Heart - November 9, 1957